Catarine

Significado do nome Catarine

Catarine: Exemplo de castidade e retidão. Aquela que ultrapassa os seus limites.

O nome Catarine é uma variação de Catarina, que é uma forma portuguesa de Katherine, uma denominação de origem inglesa.

Embora não se saiba ao certo a origem etimológica do nome Catarine, muito estudiosos da onomástica apontam que essa nomenclatura pode está relacionada ao nome “Aikaterine”, derivado do termo grego “katharós” que significa “pura” que remete a pureza, em referência a “aquela que é casta”.

Acredita-se que o nome Catarine tenha sofrido diversas modificações ao longo dos anos, tais mudanças fizeram com que a sua grafia fosse alterada de Katerina para Katharina, até ser chegar a língua portuguesa nas versões Catarina e finalmente Catarine.

O nome Catarina começou a receber os seus primeiros registros nos anos 30, já a sua variante Catarine, começou a receber os seus 28 usuários somente na década seguinte, anos 40.

Atualmente, Catarine possui 3.191 portadores, dentre eles 12 pertencem ao gênero masculino. Sua versão masculina, mesmo que menos usual, é Catarino.

Nomes relacionados

Localidade relacionada

Existe nos Estados Unidos uma cidade de 1.930 habitantes chamada Catarine (Catharine). Ela fica localizada no estado de Nova Iorque e pertence ao condado de Schuyler.

Catarine em outros idiomas

  • Alemão: Katarina, Katarine, Katharina, Katharine, Katherina, Katrin, Katrina
  • Americano: Catherine
  • Basco: Katalin, Kattalin
  • Bielorrusso: Katsiaryna
  • Búlgaro: Ekaterina
  • Catalão: Caterina
  • Córsega: Catalina
  • Croata: Katarina
  • Dinamarquês: Cathrine, Katarina, Katharina, Kathrine, Katrine
  • Escocês: Catherine, Catrina, Catherine
  • Eslovaco: Katarína
  • Esloveno: Katarina
  • Espanhol: Catalina
  • Estoniano: Kadri, Catherine, Katrin
  • Finlandês: Catherine, Katriina
  • Francês: Catherine
  • Francês medieval: Cateline
  • Galês: Catrin
  • Galiciano: Catarina
  • Georgiano: Ekaterine
  • Grego: Aikaterini, Ekaterini, Katerina, Katina
  • Grego antigo: Aikaterine
  • Havaiano: Kakalina
  • Holandês: Catherine, Katelijn, Catherine, Katrien, Judy, Katrina
  • Húngaro: Katalin
  • Inglês: Caetlin, Caitlin, Caitlyn, Catharine, Catherina, Catherina, Catarina, Cathleen, Cathryn, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn, Katelin, Katelyn, Katelynn, Katharine, Katharyn, Katherina, Katherine, Katheryn, Katheryne, Kathleen, Kathlyn, Kathryn, Katlyn, Katrina, Katriona
  • Inglês: Catherine
  • Irish: Caitlin, Caitria, Catherine, Cathleen, Catrina, Catriona, Kathleen
  • Macedônio: Ekaterina, Katerina, Katina
  • Norueguês: Cathrine, Katarina, Katharina, Kathrine, Katrine
  • Occitan: Catarina
  • Polonês: Katarzyna
  • Português: Kotryna
  • Brasileiro: Catarina, Catarine
  • Romano tardio: Katerina
  • Romeno: Catalina, Catina, Catherine
  • Russo: Ekaterina, Yekaterina, Yekaterina
  • Sardenha: Caderina
  • Sérvio: Katarina
  • Sorábio: Katarina
  • Sueco: Catharina, Cathrine, Catrina, Katarina, Katharina, Katrin, Katrina
  • Tcheco: Kateřina
  • Ucraniano: Kateryna

Personalidades famosas

  • Catherine de Siena (teóloga e filosofa eclesiástica italiana)
  • Catharine Macaulay (historiadora republicana inglesa)
  • Catharine MacKinnon (jurista e ativista feminista estadunidense)
  • Catharine Trotter Cockburn (novelista, dramaturga e filosofa inglesa)
  • Catharine Garmany (astrônoma estadunidense)
  • Catharine Pendrel (ciclista canadense)
bool(true)

Compartilhe nas redes sociais

Significado de Catarine
Significado de Catarine

Origem do Nome Catarine

Origem: Nomes Gregos

Outras Informações do Nome Catarine

Gênero: Nomes Femininos

O nome Catarine escrito ao contrário: enirataC