Karina

Significado do nome Karina

Karina: Pura. Mulher extremamente sensível. Amável com todos ao seu redor.

O nome Karina é uma das diversas variações de Catarina, que vem do grego “Aikaterhíne“. Sua origem vem do termo igualmente grego “katharós”, que significa “pura” referindo a uma mulher “casta”.

Existe ainda uma possibilidade de que essa nomenclatura tenha surgido no período da Idade Média, por meio de “Katherine” e “Catherine”, que na tradução seria equivalente a “Catarina”.

Estudos apontam ainda que essa denominação pode ter surgido do termo latim “carinus”, forma reduzida de “carus”, que remete a uma pessoa “querida” ou “aquela que é amada”.

Embora seja um nome comum no Brasil, Karina é uma forma muito pouco utilizada. Geralmente as pessoas costumam adotar com maior frequência a sua forma original Carina (com C) ou Catarina. Pode apresentar ainda outras variações como Carine, Karine, Carini, Cariny.

Nomes similares registrados

  • Caarina
  • Carina
  • Carinna
  • Carrina
  • Caryna
  • Karinna
  • Karyna
  • Karynna
  • Kharina

Popularidade

Carina (com C) é o nome de uma constelação do hemisfério celestial sul, cujo genitivo é Carinae.

Nela podemos encontrar a supergigante Canopus, estrela mais brilhante da sua constelação, e a segunda estrela mais iluminada do céu noturno.

Carina na bandeira nacional corresponde ao estado de Goiás, e fica próxima as constelações de Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Personalidades famosas

  • Karina Bacchi (atriz, apresentadora e modelo brasileira)
  • Karina Duprez (atriz e diretora de telenovelas mexicana)
  • Karina Lombard (atriz e cantora franco-americana)
  • Karina Bryant (judoca britânica)
  • Karina LeBlanc (futebolista canadense)
  • Karina Maruyama (futebolista japonesa)

Música inspirada

Karina foi a musa inspiradora do cantor italiano de jazz Nicola Arigliano.

Confira o trecho e a tradução abaixo:

Carina
(Bonita)
Allegra e spensierata
(Alegre e despreocupada)
Sei carina
(És bonita)
Macon il broncio sembri ancor piu’bella
(Mas amuada parece ainda mais bonita)
Tu sei la stella che manca in ciel
(Tu és a estrela que falta no céu)
Perche’ carina carina carina sei tu
(Porque bonita, bonita, bonita és tu)
Simpatica e dolce ogni giorno di piu’
(Simpática e doce sempre mais)
E col tuo candore
(E com o tua candura)
Perche’ carina carina carina sei tu
(Bonita, tu és feita para amar)

Curiosidade sobre Karina

Você sabia que o nome Karina é portado por 117.880 meninas no Brasil? Não sabia? Pois saiba que essa denominação corresponde a 0,06% da população do país.

bool(true)

Compartilhe nas redes sociais

Significado de Karina
Significado de Karina

Origem do Nome Karina

Origem: Nomes do Latim, Nomes Gregos

Outras Informações do Nome Karina

Gênero: Nomes Femininos

O nome Karina escrito ao contrário: aniraK