Miguel

Significado do nome Miguel

Miguel: Puro e sábio. Homem com poder da oratória. Leva luz e paz por onde passa.

O nome Miguel é a forma espanhola e portuguesa de Michael. Essa denominação deriva do hebraico מִיכָאֵל (Mikha’el), que significa “quem é como Deus?”, um questionamento antigo como forma de reafirmar que ninguém é como Deus.

Quem recebe esse nome é chamado carinhosamente pelos familiares e amigos de Guel, Gegel ou Mi.

Podemos encontrar essa nomenclatura nas suas versões compostas como Luís Miguel, Arthur Miguel e Miguel Lucas.

Nomes relacionados

  • Michael
  • Michele
  • Michelle
  • Michely
  • Micheline
  • Myguel
  • Micaela
  • Micael

Popularidade

Todo o mundo já ouviu falar no nome Miguel, aliás ele é um dos mais populares do Brasil, mas afinal quem é Miguel? Caso você ainda não saiba Miguel é um dos arcanjos citados na Bíblia.

Ele está presente no Antigo Testamento, no livro de Daniel. Lá Miguel é visto como o protetor do povo de Israel.

E naquele tempo se levantará Miguel, o grande príncipe, que se levanta a favor dos filhos do teu povo, e haverá um tempo de angústia, qual nunca houve, desde que houve nação até àquele tempo; mas naquele tempo livrar-se-á o teu povo, todo aquele que for achado escrito no livro. (Daniel 12:1)

Já no Novo Testamento, em Apocalipse, Miguel é quem lidera o exército celeste contra o domínio do mal, sendo considerado o padroeiro dos saldados cristãos.

E houve batalha no céu; Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão, e batalhavam o dragão e os seus anjos;
Mas não prevaleceram, nem mais o seu lugar se achou nos céus. (Apocalipse 12:7,8)

Ainda no Novo Testamento ele é tratado como um arcano, do latim “arcanus” que significa misterioso.

Mas o arcanjo Miguel, quando contendia com o diabo, e disputava a respeito do corpo de Moisés, não ousou pronunciar juízo de maldição contra ele; mas disse: O Senhor te repreenda. (Judas 1:9)

Variações em outros países

  • Árabe: Mikhail
  • Basco: Mikel, Mitxel
  • Bielorrusso: Mikhail
  • Grego bíblico: Michael, Mikhael
  • Hebraico bíblico: Mikhael
  • Latim bíblico: Michael
  • Bíblico: Michael
  • Bretão: michael
  • Búlgaro: Mihail, Mikhail
  • Catalão: Miquel
  • Cornish: Myghal
  • Croata: Mihael, Mihovil
  • Tcheco: Michael, Michal
  • Dinamarquês: Michael, Mikael, Mikkel
  • Holandês: Maikel, Michaël, Michael, Michel, Michiel
  • Inglês: Michael, Micheal
  • Esperanto: Michael, Michael
  • Estoniano: Mihkel
  • Feroês: Mikkjal
  • Finlandês: Mikael
  • Francês: Michaël, Michel, Mickaël
  • Georgiano: Mikheil
  • Alemão: Michael
  • Grego: Michail, Michalis, Mihail, Mihalis
  • Havaiano: Mikala
  • Hebraico: Mikhael
  • Inglês: Mikhail, Michael
  • Italiano: Michele
  • Macedônio: Mihail
  • Francês medieval: Michel
  • Norueguês: Michael, Mikael, Mikkel
  • Igreja velha eslava: Mikhailu
  • Polonês: Michał
  • Português: Micael, Miguel
  • Romeno: Mihai, Mihail
  • Russo: Michail, Mikhail
  • Sami: Mihk
  • Escocês: Michael, Michael
  • Sérvio: Mihailo, Mihajlo
  • Eslovaco: Michal
  • Esloveno: Mihael
  • Espanhol: Miguel
  • Sueco: Micael, Michael, Mikael
  • Português: Mikail
  • Ucraniano: Mikhailo, Mykhail, Mykhailo, Mykhaylo
  • Galês: Meical

Diminutivo

  • Búlgaro: Misho
  • Croata: Miho, Mijo, Miško
  • Holandês: Micha, Mick
  • Inglês: Mick, Mickey, Micky, Mike, Mikey
  • Esperanto: Mick
  • Finlandês: Mika, Mikko, Miska
  • Georgiano: Misho
  • Alemão: Micha, Michel, Michi
  • Húngaro: Miksa, Misi, Miska
  • Português: Miguelito
  • Romeno: Mihăiţă
  • Russo: Misha
  • Sérvio: Mijo, Miša, Miško
  • Esloveno: Miha
  • Espanhol: Miguelito

Formas Femininas

  • Búlgaro: Mihaela, Mihaila
  • Catalan: Micaela
  • Croata: Mihaela
  • Português: Michaela, Michal, Míša
  • Dinamarquês: Mikaela, Mikkeline
  • Holandês: Micha, Michelle
  • Finlandês: Mikaela
  • Francês: Michèle, Micheline, Michelle
  • Alemão: Micha, Michaela, Michi
  • Italiano: Lina, Micaela, Michela, Michelina
  • Macedônio: Mihaela, Mihail
  • Norueguês: Mikaela
  • Polonês: Michalina
  • Português: Micaela, Miguela
  • Romeno: Mihaela
  • Eslovaco: Michaela
  • Esloveno: Mihaela, Miša
  • Espanhol: Micaela, Miguela
  • Sueco: Michaela, Mikaela
  • Ucraniano: Mykhaila

Localidades relacionadas

Miguel Calmon o nome de uma cidade brasileira localizado no estado da Bahia, que possui uma população de 26.475 habitantes.

Confira outros municípios:

  • Barra de São Miguel (AL)
  • Barra de São Miguel (PB)
  • Frei Miguelinho (PE)
  • Miguel Alves (PI)
  • Miguel Leão (PI)
  • Miguel Pereira (RJ)
  • Miguelópolis (SP)
  • São Miguel (RN)
  • São Miguel Arcanjo (SP)

Personalidades famosas

Um dos grandes notáveis portadores dessa nomenclatura é o escritor e diplomata da Guatemala Miguel Ángel Asturias Rosales.

No ano de 1965, ele foi o ganhador do Prêmio Lenin da Paz e dois anos depois, em 1967, recebeu o Nobel da Literatura.

Outro notável é o poeta espanhol e romancista Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), famoso autor de “Dom Quixote”.

Conheça abaixo outros nobres:

  • Presidente José Miguel Gómez (Cuba)
  • Presidente Miguel Mariano Gómez (Cuba)
  • Presidente Michel Miguel Elias Temer (Brasil)
  • Presidente Miguel Díaz-Canel (Cuba)
  • Rei Miguel I da Romênia
  • Miguel Ferrer (ator estadunidense)
  • Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro (ex-futebolista português)
  • José Miguel da Rocha Fonte (futebolista português)
  • Miguel Pérez Cuesta (ex-futebolista espanhol)
  • Miguel Veloso (futebolista português)
  • José Miguel Cubero (futebolista costa-riquenho)
  • Miguel Layún (futebolista mexicano)
  • Héctor Miguel Herrera (futebolista mexicano)
  • Miguel López de Legazpi (desbravador espanhol)
  • Miguel Falabella (ator, dramaturgo, diretor, dublador, cineasta, escritor e apresentador de televisão brasileiro)

Curiosidades

Você sabia que existem 240.880 pessoas no Brasil chamadas Miguel? Verdade. Corresponde a 0,13% da população do país.

A sua popularidade ocupa a 123ª posição na escolha dos brasileiros.

Os primeiros registros em território nacional foram feitos antes dos anos 30 (5.326 registros), e o seu auge foi nos anos 2000, quando atingiu a marca histórica de 88.589 pessoas batizadas com essa nomenclatura.

bool(false)

Origem do Nome Miguel

Origem: Nomes Hebraicos

Outras Informações do Nome Miguel

Gênero: Nomes Masculinos

O nome Miguel escrito ao contrário: leugiM